niña_nombre_maya

Profesor universitario registra a su hija con un nombre completo 100% en maya.

niña_nombre_maya_2

Yutsil tiene pocos meses de nacida, y ya está causando revuelo en redes sociales.

Todo gracias a su nombre, el cual está muy lejos de ser común.

Y es que en esta semana, luego de que su papá la llevó al Registro Civil, se convirtió en la primera habitante de la península de Yucatán en tener un nombre 100% maya.

Te recomendamos: INAH confirma descubrimiento de 150 altares mayas en Quintana Roo

Su nombre completo es Yutsil Sujuy Ka’an Chi Xool, que significa algo así como “Bonito cielo despejado” o “bondad del cielo nuevo”.

Su padre, Hilario Chi Xool, quien es catedrático de la Universidad de Quintana Roo, lo presumió con orgullo.

Los motivos de Hilario

Para su papá, ésta es una oportunidad de difundir la cultura maya.

Esto, pues para él la lengua maya es un idioma que prevalece en varias culturas, y es un orgullo seguir preservándola.

¿Por qué Yutsil Sujuy Ka’an?

Hilario relata que no fue fácil decidir el nombre de la pequeña, pues existen muchos nombres significativos para su gente.

Pero, para ellos, Yutsil Sujuy Ka’an no sólo hace alusión al cielos hermoso, sino que es algo que todos los días se renueva, trayendo oportunidades para los mayas.

Orgullosamente maya

El papá de la pequeña se dijo orgulloso de sus raíces, pues pertenece a la comunidad de Naranjal Poniente.

Dicha comunidad es parte del municipio Felipe Carrillo.

Hilario considera que muchas personas no toman en cuenta sus orígenes, pese a que la identidad maya es un legado ancestral.

Consciente de las dificultades

El papá de Yutsil recalcó que está consciente de que un nombre totalmente en maya no es común en la zona.

Pero afirmó que para él es un valor dar identidad para sus descendientes y conservar su cultura y tradiciones.

Opiniones divididas

Si bien hubo muchas personas en redes que lo felicitaron, otros comentaban que lo difícil que sería para la niña tener un nombre maya.

“Esta muy lindo su nombre, pero será complicado cuando lo tenga que dictar letra por letra, para los eternos trámites legales en México”.

Te recomendamos: Yucatán aprueba la enseñanza obligatoria de la lengua maya

 

Así se expresó en Facebook la usuaria Dayan Danae Nara, lo que despertó más comentarios de apoyo.