Un grupo de jóvenes oaxaqueños de origen mixteco crearon un software llamado Tu’un Savi, el cual permite traducir e interactuar con el idioma de esa región como herramienta para seguir preservando su lengua.

El software permite mostrar videos e imágenes, así como traducir oraciones completas. Además, la plataforma cuenta con diferentes idiomas como: zapoteco, nahuatl, huave y nueve variantes del mixteco, entre las que destacan Santa María Nutio, Santa María Yosoyua, Santo Tomás Ocotepec, entre otros.

TE PUEDE INTERESAR: Arrecifes de coral en peligro de extinción necesitan ser salvados

Los jóvenes que desarrollaron el software contribuyen así con la estrategia para que se pueda aplicar en todas las lenguas indígenas de México. Además, detallan que las instituciones educativas que tengan el interés en preservar la lengua mixteca podrán utilizar el programa.

El software se encuentra disponible para el público en general y puede consultarse en la siguiente página: http://traductor.conocelos.mx/